1 Chronicles 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Beria i Szema; byli oni naczelnikami rodów ojców u mieszkańców Ajalon; oni wypędzili też mieszkańców Gat.
Polish Gdansk
A Beryja i Sama byli książętami narodíw mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Get.
Polish Gdansk 2017
A także Beria i Szema, którzy [byli] naczelnikami rodów mieszkających w Ajjalonie. To oni wypędzili mieszkańców Gat.
Polish NBG
Zaś Berya i Szema byli książętami przodków mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Gath.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i Beria, i Szema; byli oni naczelnikami [rodów] ojców u mieszkańców Ajalon, oni wypędzili mieszkańców Gat.
polish
dalej Beria i Szama; byli oni naczelnikami rodów u mieszkańców Ajjalon, którzy wypędzili mieszkańców Gat;