1 Chronicles 8:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ci byli naczelnikami rodów ojców w rodowodach naczelników, mieszkali zaś w Jerozolimie.
Polish Gdansk
Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.
Polish Gdansk 2017
Ci [byli] naczelnikami rodów, przywódcami według swoich rodowodów, a zamieszkali w Jerozolimie.
Polish NBG
Oni są książętami domów ojcowskich, według swoich pokoleń; ci książęta mieszkali w Jeruszalaim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ci byli naczelnikami [rodów] ojców w rodowodach naczelników – mieszkali w Jerozolimie.
polish
Ci byli naczelnikami rodów, głowami swoich rodzin; mieszkali oni w Jeruzalemie.