1 Chronicles 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A to synowie Ehuda, którzy byli naczelnikami rodów ojców dla mieszkańców Geby, a zostali przesiedleni do Manachat:
Polish Gdansk
A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat;
Polish Gdansk 2017
Oto synowie Ehuda – byli oni naczelnikami rodów mieszkających w Geba i zostali przesiedleni do Manachat;
Polish NBG
A ci są synami Echuda; oni są książętami rodów mieszkających w Geba i przeniesionych do Manachath:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A oto synowie Ehuda – byli oni naczelnikami [rodów] ojców dla mieszkańców Geby, a zostali uprowadzeni do Manachat –
polish
A oto synowie Ehuda - byli zaś oni naczelnikami ojcowskich rodów wśród mieszkańców Gedy, a zostali uprowadzeni do niewoli do Manachat -