1 Chronicles 9:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i dotąd [służy] we wschodniej Bramie Królewskiej. Oni byli odźwiernymi w oddziałach potomków Lewiego.

Który aż dotąd w bramie królewskiej stawał na wschód słoóca; ci byli odźwiernymi według pocztów synów Lewiego.

Polish Gdansk 2017

[Który] aż dotąd [stawał] przy bramie królewskiej od wschodu. Ci byli odźwiernymi w obozach synów Lewiego.

Ten, który aż dotąd stawał w bramie królewskiej na wschodzie słońca. Ci byli odźwiernymi według zastępów synów Lewiego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i aż dotąd, w Bramie Królewskiej od wschodu. Oni byli odźwiernymi w obozach synów Lewiego.

i dotąd jeszcze jest w bramie królewskiej od strony wschodniej. Ci byli odźwiernymi w pocztach Lewitów.