1 Chronicles 9:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pinechas, syn Eleazara, był wówczas ich przełożonym — niech przebywa przed obliczem PANA!
Polish Gdansk
A Finees syn Eleazarowy, był książęciem nad nimi, a Pan był z nimi.
Polish Gdansk 2017
Pinchas, syn Eleazara, był niegdyś zwierzchnikiem nad nimi, a PAN był z nim.
Polish NBG
Zaś przełożonym nad nimi był Pinchas, syn Elazara, i był z nim WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a Pinechas, syn Eleazara, był nad nimi księciem – niech będzie przed obliczem JHWH!
polish
Dawniej księciem nad nimi był Pinechas, syn Eleazara - Pan niech będzie z nim! -