1 Chronicles 9:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oni więc i ich synowie byli odpowiedzialni za bramy domu PANA, w domu namiotu spotkania.
Polish Gdansk
Aby oni i synowie ich byli we drzwiach domu Paóskiego, w domu namiotu na straży.
Polish Gdansk 2017
Oni więc i ich synowie [czuwali] nad bramami domu PANA, w domu namiotu, jako stróże.
Polish NBG
aby oni i ich synowie stali w drzwiach Domu WIEKUISTEGO, na straży Domu Namiotu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oni więc i ich synowie byli odpowiedzialni za bramy domu JHWH, domu namiotu [spotkania].
polish
aby oni i ich synowie stróżowali przy bramach świątyni Pana, to jest Namiotu Zgromadzenia;