1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ich bracia, mieszkający w swoich osiedlach, mieli przychodzić na siedem dni, w swoim czasie, by pełnić służbę z nimi,

Bracia zasię ich byli we wsiach swych, przychodząc każdego siódmego dnia, od czasu aż do czasu odmieniając się z nimi.

Polish Gdansk 2017

Ich bracia zaś, [mieszkający] w swoich osiedlach, przychodzili co siódmy dzień, w swoich porach, aby [być] z nimi.

Zaś ich bracia mieszkali w swoich wsiach, przychodząc każdego siódmego dnia, i od czasu do czasu z nimi się zmieniając.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A ich bracia, [mieszkający] w swoich osiedlach, mieli przychodzić na siedem dni od czasu do czasu, by [pełnić służbę] z nimi,

Ich bracia zaś przebywający w swoich zagrodach mieli przychodzić w oznaczonym czasie na okresy siedmiodniowe, aby z nimi pełnić służbę,