1 Chronicles 9:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A w Jerozolimie zamieszkali następujący spośród potomków Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa:
Polish Gdansk
W Jeruzalemie mieszkali z synów Judowych, i z synów Benjaminowych, i z synów Efraimowych, i Manasesowych;
Polish Gdansk 2017
W Jerozolimie mieszkali spośród synów Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa:
Polish NBG
Zaś w Jeruszalaim mieszkali ci z synów Judy, z synów Binjamina, oraz z synów Efraima i Menaszy:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A w Jerozolimie zamieszkali [następujący] spośród synów Judy, spośród synów Beniamina, spośród synów Efraima i Manassesa:
polish
W Jeruzalemie mieszkali z Judejczyków, Beniaminitów, Efraimitów i Manassesytów następujący: