1 Chronicles 9:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niektórzy spośród Kehatytów, spośród ich braci, odpowiadali za rozkładanie w rzędach co szabat chleba obecności.
Polish Gdansk
A z synów Kaatowych z braci ich, byli niektórzy przełożonymi nad chlebami pokładnemi, aby je gotowali na każdy sabat.
Polish Gdansk 2017
[Niektórzy] ich bracia spośród synów Kehata [byli] ustanowieni [do opieki] nad chlebami pokładnymi, aby [je] przygotowywać w każdy szabat.
Polish NBG
A z synów Kehatha, z ich braci, niektórzy byli dla chlebów wystawnych, aby je przygotować na każdy szabat.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A niektórzy spośród synów Kehatytów, spośród ich braci, odpowiadali za rozkładanie w rzędzie co szabat chleba [oblicza].
polish
Spośród Kehatytów, ich braci, mieli niektórzy polecenie układać w sabat chleby pokładne.