1 Chronicles 9:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ner był ojcem Kisza, Kisz był ojcem Saula, a Saul był ojcem Jonatana, Malki-Szuy, Abinadaba i Eszbaala.

A Neer spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula, a Saul spłodził Jonatana, i Melchisuego, i Abidanaba, i Esbaala.

Polish Gdansk 2017

Neer spłodził Kisza, a Kisz spłodził Saula, a Saul spłodził Jonatana, Malkiszuę, Abinadaba i Eszbaala.

Zaś Ner spłodził Kisza, Kisz spłodził Saula, a Saul spłodził Jonatana, Malkiszua, Abidanaba i Eszbaala.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ner zaś zrodził Kisza, Kisz zrodził Saula, a Saul zrodził Jonatana i Malki-Szuę, i Abinadaba, i Eszbaala.

Ner zrodził Kisza, Kisz zaś Saula, a Saul zrodził Jehonatana, Malkissuę, Abinadaba i Eszbaala.