1 Chronicles 9:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mosa był ojcem Biny, Rafajasz był jego synem, Elasa zaś jego synem i Asel jego synem.
Polish Gdansk
A Mosa spłodził Binę; a Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.
Polish Gdansk 2017
Mosa spłodził Bineę, a jego synem [był] Rafa, jego synem [był] Elasa, jego synem [był] Asel.
Polish NBG
A Mosa spłodził Binea; zaś jego synem był Refajasz, jego synem Eleasa, jego synem Acel.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mosa zrodził Binę, Rafajasz zaś to jego syn, Elasa [to] jego syn [i] Asel [to] jego syn.
polish
Mosa zrodził Bineę. Jego synem był Refajasz, ten zrodził Elasę, a ten Asela.