1 Chronicles 9:44 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Asel miał sześciu synów. Oto ich imiona: Azrikam, Bokru, Iszmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan — wszyscy oni byli synami Asela.

A Asel miał sześć synów; a teć imiona ich: Asrykam, i Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan. Cić są synowie Aselowi.

Polish Gdansk 2017

Asel miał sześciu synów, a oto ich imiona: Azrikam, Bokru, Izmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Ci [byli] synami Asela.

Zaś Acel miał sześciu synów; a te są ich imiona: Azrikam, Bokru, Iszmael, Szearjasz, Obadjasz i Chanan. Ci są synami Acela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Asel zaś miał sześciu synów, a to ich imiona: Azrikam, Bokru i Iszmael, i Szeariasz, i Obadiasz, i Chanan – wszyscy oni byli synami Asela.

Asel miał sześciu synów, którzy nazywali się: Azrikam, Bokru, Ismael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Wszyscy oni byli synami Asela.