1 Corinthians 1:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ja, Paweł, powołany przez Boga na apostoła Chrystusa Jezusa, wraz z Sostenesem, uczniem Pana,

Paweł, apostoł Chrystusa Jezusa, powołany z woli Boga, oraz Sostenes, nasz brat,

Paweł, powołany Apostoł Jezusa Chrystusa przez wolę Bożą, i Sostenes brat.

Polish Gdansk 2017

Paweł, powołany apostoł Jezusa Chrystusa z woli Boga, i Sostenes, brat;

Paweł, powołany przez wolę Boga apostoł Jezusa Chrystusa oraz brat Sostenus,

Ja, Paweł, z woli Boga powołany na Apostoła Chrystusa Jezusa – wraz z Sostenesem, bratem w wierze – kieruję ten list

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Paweł, apostoł Chrystusa Jezusa powołany z woli Bożej, oraz Sostenes, brat,

Paweł, powołany z woli Bożej na apostoła Chrystusa Jezusa, i Sostenes, brat,