1 Corinthians 1:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jestem wdzięczny Bogu za to, że oprócz Kryspusa i Gajusa nikogo z was nie ochrzciłem.

Dzięki Bogu, że nikogo z was nie ochrzciłem — poza Kryspusem i Gajuszem —

Dziękuję Bogu, żem żadnego z was nie chrzcił, oprócz Kryspa i Gajusa;

Polish Gdansk 2017

Dziękuję Bogu, że oprócz Kryspusa i Gajusa nikogo z was nie ochrzciłem;

Dziękuję Bogu, że nikogo z was nie ochrzciłem z wyjątkiem Kryspusa i Gajusa,

Dzięki Bogu nie „ochrzciłem” u was nikogo poza Kryspusem i Gajusem,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dziękuję Bogu, że nikogo z was nie ochrzciłem poza Kryspusem i Gajusem,

Dziękuję Bogu, że nikogo z was nie ochrzciłem prócz Kryspa i Gajusa,