1 Corinthians 1:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ochrzciłem jeszcze rodzinę Stefanasa, ale więcej nikogo sobie nie przypominam.

Prawda, ochrzciłem też dom Stefanasa. Poza tym nie pamiętam, abym kogoś jeszcze chrzcił.

Ochrzciłem też i dom Stefanowy; nadto nie wiem, jeźlim kogo drugiego ochrzcił.

Polish Gdansk 2017

Ochrzciłem też dom Stefanasa. Poza tym nie wiem, czy ochrzciłem jeszcze kogoś.

A, ochrzciłem też dom Stefanasa; nadto nie wiem, czy kogoś innego ochrzciłem.

Ach, prawda... „ochrzciłem” jeszcze dom Stefanasa. Poza tym nie przypominam sobie, abym uczynił to wobec kogokolwiek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ochrzciłem też i dom Stefanasa; poza tym nie wiem, czy kogoś innego ochrzciłem.

Ochrzciłem też i dom Stefana; poza tym nie wiem, czy kogo innego ochrzciłem.