1 Corinthians 1:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wciąż nieustannie dziękuję Bogu za was i za łaskę, którą okazał wam dzięki Chrystusowi.
Polish 2018
Dziękuję Bogu za was zawsze, za łaskę Bożą, daną wam w Chrystusie Jezusie.
Polish Gdansk
Dziękuję Bogu mojemu zawsze za was dla łaski Bożej, która wam jest dana w Chrystusie Jezusie,
Polish Gdansk 2017
Zawsze dziękuję mojemu Bogu za was, za łaskę Bożą, która została wam dana w Chrystusie Jezusie.
Polish NBG
Zawsze dziękuję za was mojemu Bogu z powodu danej wam w Jezusie Chrystusie łaski Boga,
Polish NPD
Nieustannie dziękuję Bogu za to, iż przyjęliście Jego łaskawość, którą On objawił nam w Chrystusie Jezusie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dziękuję Bogu za was zawsze, za łaskę Bożą, daną wam w Chrystusie Jezusie,
polish
Dziękuję Bogu zawsze za was, za łaskę Bożą, która wam jest dana w Chrystusie Jezusie,