1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wszyscy, wraz z Mojżeszem, zostali zanurzeni w obłoku i w morzu.

Wszyscy też zostali ochrzczeni w Mojżesza — w obłoku oraz w morzu.

I wszyscy w Mojżesza ochrzczeni są w obłoku i w morzu;

Polish Gdansk 2017

I wszyscy w Mojżesza zostali ochrzczeni w obłoku i w morzu;

Także wszyscy zostali zanurzeni względem Mojżesza w obłoku oraz w morzu.

gdyż idąc za Mojżeszem, zostali „zanurzeni” w obłoku i w wodzie –

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wszyscy też w Mojżesza byli ochrzczeni w obłoku i w morzu,

I wszyscy w Mojżesza ochrzczeni zostali w obłoku i w morzu,