1 Corinthians 10:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
„Do Pana należy bowiem ziemia i wszystko, co na niej żyje”.
Polish 2018
gdyż własnością Pana jest ziemia i to, co ją wypełnia.
Polish Gdansk
Albowiem Paóska jest ziemia i napełnienie jej.
Polish Gdansk 2017
Pańska bowiem jest ziemia i wszystko, co ją napełnia.
Polish NBG
Bo Pana jest ziemia i jej zawartość.
Polish NPD
gdyż do PANA należy Ziemia i to, co ją napełnia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdyż Pańska jest ziemia oraz [cała] jej pełnia.
polish
albowiem Pańska jest ziemia i to, co ją wypełnia.