1 Corinthians 10:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Mimo to większość z nich nie znalazła uznania w oczach Boga i zginęła na pustyni.

A jednak większość z nich nie spodobała się Bogu, ciała ich — jak wiemy — zaległy pustynię.

Lecz większej części z nich nie upodobał sobie Bóg; albowiem polegli na puszczy.

Polish Gdansk 2017

Lecz większości z nich nie upodobał sobie Bóg. Polegli bowiem na pustyni.

Ale Bóg nie nabrał upodobania w większej ich części, gdyż zostali położeni trupem na pustkowiu.

to jednak w większości z nich Bóg nie znalazł upodobania! Dlatego pustynia została zasłana ich trupami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ale większość z nich nie spodobała się Bogu, ciała ich bowiem zostały rozrzucone po pustkowiu.

Lecz większości z nich nie upodobał sobie Bóg; ciała ich bowiem zasłały pustynię.