1 Corinthians 11:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Naśladujcie więc mnie, tak jak ja naśladuję Chrystusa.
Polish 2018
Bądźcie moimi naśladowcami, jak ja jestem naśladowcą Chrystusa.
Polish Gdansk
Bądźcie naśladowcami moimi, jakom i ja Chrystusowy;
Polish Gdansk 2017
Bądźcie moimi naśladowcami, jak i ja [jestem naśladowcą] Chrystusa.
Polish NBG
Stawajcie się moimi naśladowcami, tak jak i ja Chrystusa.
Polish NPD
Dlatego będzie dobrze, jeśli w codziennym życiu staniecie się moimi naśladowcami w taki sam sposób, jak ja naśladuję Chrystusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bądźcie naśladowcami moimi, jak i ja – Chrystusa.
polish
Bądźcie naśladowcami moimi, jak i ja jestem naśladowcą Chrystusa.