1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Sami zresztą oceńcie: Czy wypada kobiecie publicznie modlić się do Boga z odkrytą głową?

Sami osądźcie: Czy żonie wypada modlić się do Boga bez nakrycia głowy?

Sami u siebie rozsądźcie, przystoili niewieście bez nakrycia modlić się Bogu?

Polish Gdansk 2017

Osądźcie sami: Czy wypada kobiecie modlić się do Boga bez nakrycia [głowy]?

W was samych rozsądźcie; czy stosownym jest dla kobiety modlić się do Boga bez nakrycia?

Zresztą sami bezstronnie osądźcie: Czy przystoi, by kobieta przychodziła na modlitwę ubrana w sposób prowokujący lub wyzywający?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Sami w sobie osądźcie: Czy kobiecie pasuje modlić się do Boga bez nakrycia?

Osądźcie sami: Czy przystoi kobiecie bez nakrycia modlić się do Boga?