1 Corinthians 11:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wasze spotkania nie mają nic wspólnego z prawdziwą Wieczerzą Pańską.

A zatem, gdy się schodzicie, to właściwie nie ma wśród was spożywania Wieczerzy Pańskiej.

Gdy się wy tedy wespół schodzicie, nie jest to używać wieczerzy Paóskiej.

Polish Gdansk 2017

Gdy więc się zbieracie, nie jest to spożywanie wieczerzy Pańskiej.

Zatem wy, gdy się schodzicie na to samo, nie jest to spożycie Wieczerzy Pańskiej.

a którzy pojawiają się na waszych spotkaniach z niewłaściwych pobudek. Zamiast szczerego dzielenia się i wspólnego spożywania Wieczerzy PAŃSKIEJ w godny sposób,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy więc schodzicie się razem, nie ma wśród was spożywania Wieczerzy Pańskiej;

Wy tedy, gdy się schodzicie w zborze, nie spożywacie w sposób należyty Wieczerzy Pańskiej;