1 Corinthians 11:33 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zatem, moi przyjaciele, przychodząc na Wieczerzę Pańską, czekajcie na siebie nawzajem.

Dlatego, moi bracia, gdy się schodzicie na wspólny posiłek, czekajcie jedni na drugich.

Ale tak, bracia moi! gdy się schodzicie ku jedzeniu, oczekiwajcie jedni drugich.

Polish Gdansk 2017

Tak więc, moi bracia, gdy się zbieracie, aby jeść, czekajcie jedni na drugich.

Wobec tego, moi bracia, schodząc się dla zjedzenia, czekajcie jedni na drugich.

Zatem, moi drodzy bracia i siostry, zbierając się wspólnie na Wieczerzę PAŃSKĄ, czekajcie jedni na drugich.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego, moi bracia, gdy się schodzicie, aby jeść, czekajcie jedni na drugich.

A tak, bracia moi, gdy się schodzicie, aby jeść, czekajcie jedni na drugich.