1 Corinthians 11:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Dlatego jeśli mężczyzna modli się albo prorokuje z nakrytą głową, przynosi wstyd swojej głowie.

Każdy mąż, który modli się lub prorokuje z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.

Każdy mąż, gdy się modli albo prorokuje z przykrytą głową, szpeci głowę swoję.

Polish Gdansk 2017

Każdy mężczyzna, gdy się modli albo prorokuje z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.

Każdy mężczyzna, który się modli lub prorokuje mając na głowie nakrycie przynosi ujmę swej głowie.

Gdyby zatem jakiś mężczyzna na waszym zgromadzeniu powstał do modlitwy lub prorokowania, zachowując się niegodnie – hańbiłby Chrystusa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każdy mężczyzna, który modli się lub prorokuje z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.

Każdy mężczyzna, który się modli albo prorokuje z nakrytą głową, hańbi głowę swoją.