1 Corinthians 11:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
To nie mężczyzna powstał z kobiety, ale ona z niego.
Polish 2018
Gdyż nie mężczyzna powstał z kobiety, lecz kobieta z mężczyzny.
Polish Gdansk
Bo mąż nie jest z niewiasty, ale niewiasta z męża.
Polish Gdansk 2017
Bo mężczyzna nie jest z kobiety, lecz kobieta z mężczyzny.
Polish NBG
Ponieważ nie mężczyzna jest z kobiety, ale kobieta z mężczyzny;
Polish NPD
Przecież to nie mężczyzna został wzięty z kobiety, lecz kobieta z mężczyzny;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż nie mężczyzna jest z kobiety, lecz kobieta z mężczyzny.
polish
Bo nie mężczyzna jest z kobiety, ale kobieta z mężczyzny.