1 Corinthians 11:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

I nie mąż został stworzony dla żony, ale żona dla męża.

Również nie mężczyzna został stworzony ze względu na kobietę, ale kobieta ze względu na mężczyznę.

Albowiem mąż nie jest stworzony dla niewiasty, ale niewiasta dla męża.

Polish Gdansk 2017

Mężczyzna bowiem nie został stworzony dla kobiety, ale kobieta dla mężczyzny.

bo nie mężczyzna został stworzony z powodu kobiety, ale kobieta z powodu mężczyzny.

a także nie mężczyzna został stworzony z uwagi na kobietę, lecz kobieta ze względu na mężczyznę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Również nie mężczyzna został stworzony ze względu na kobietę, ale kobieta ze względu na mężczyznę.

Albowiem mężczyzna nie jest stworzony ze względu na kobietę, ale kobieta ze względu na mężczyznę.