1 Corinthians 12:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ciało nie składa się z jednej części, ale z wielu!
Polish 2018
A ciało to nie jeden członek, lecz wiele.
Polish Gdansk
Albowiem ciało nie jest jednym członkiem, ale wieloma.
Polish Gdansk 2017
Ciało bowiem nie jest jednym członkiem, ale wieloma.
Polish NBG
Ponieważ i ciało nie jest jednym członkiem, ale wieloma.
Polish NPD
A ponieważ żadne ciało nie składa się z jednego tylko organu, lecz ma ich wiele,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo też ciało nie jest jednym członkiem, lecz wieloma.
polish
Albowiem i ciało nie jest jednym członkiem, ale wieloma.