1 Corinthians 12:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wy jesteście ciałem Chrystusa! I jesteście dla siebie nawzajem częściami tego ciała!
Polish 2018
W tym właśnie sensie wy wszyscy jesteście ciałem Chrystusa, a każdy z osobna — członkami.
Polish Gdansk
Lecz wy jesteście ciałem Chrystusowym i członkami, każdy z osobna.
Polish Gdansk 2017
Wy zaś jesteście ciałem Chrystusa, a z osobna członkami.
Polish NBG
Zaś wy jesteście Ciałem Chrystusa, a z osobna członkami.
Polish NPD
Tak samo i wy – jesteście Ciałem Chrystusa, a każdy z was jest wyjątkową częścią tego Ciała.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wy zaś jesteście ciałem Chrystusa, a z osobna członkami.
polish
Wy zaś jesteście ciałem Chrystusowym, a z osobna członkami.