1 Corinthians 12:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Różne są też rodzaje Bożej służby, ale istnieje tylko jeden Pan, któremu służymy.
Polish 2018
Różne są dziedziny służby, ale Pan — ten sam.
Polish Gdansk
I różne są posługi, ale tenże Pan.
Polish Gdansk 2017
Różne też są posługi, lecz ten sam Pan.
Polish NBG
oraz różne są podziały służb, ale Pan ten sam.
Polish NPD
Dzięki nim mamy możliwość – pełniąc różne funkcje – służyć jednemu i temu samemu PANU.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i różne są posługi, ale Pan – ten sam;
polish
I różne są posługi, lecz Pan ten sam.