1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Nie cieszy się ze zła, ale raduje się z prawdy.

nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz dzieli radość z prawdy;

Nie raduje się z niesprawiedliwości, ale się raduje z prawdy;

Polish Gdansk 2017

Nie raduje się z niesprawiedliwości, ale raduje się z prawdy;

nie cieszy się z powodu niesprawiedliwości, ale cieszy się prawdą.

i nie czerpie satysfakcji z niesprawiedliwości, lecz zawsze współweseli się z prawdą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz dzieli radość z prawdy;

nie raduje się z niesprawiedliwości, ale się raduje z prawdy;