1 Corinthians 14:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jestem wdzięczny Bogu za to, że mówię obcymi językami lepiej niż wy wszyscy.

Dzięki Bogu więcej niż wy wszyscy mówię językami,

Dziękuję Bogu mojemu, iż więcej, niż wy wszyscy, językami mówię.

Polish Gdansk 2017

Dziękuję mojemu Bogu, że mówię językami więcej niż wy wszyscy.

Dziękuję mojemu Bogu, że więcej od was wszystkich mówię językami.

Jestem wdzięczny Bogu za to, że obcymi językami władam lepiej niż ktokolwiek z was,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dziękuję Bogu, że mówię językami więcej niż wy wszyscy,

Dziękuję Bogu, że ja o wiele więcej językami mówię, niż wy wszyscy;