1 Corinthians 14:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kto tego nie uznaje, sam również nie będzie uznany.
Polish 2018
Jeśli ktoś tego nie chce uznać, to sam już stracił uznanie.
Polish Gdansk
A jeźli kto nie wie, niechajże nie wie.
Polish Gdansk 2017
A jeśli ktoś jest w niewiedzy, niech pozostanie w niewiedzy.
Polish NBG
Zaś jeśli ktoś nie poznaje nie jest tym, który wie.
Polish NPD
A jeśli i tego ów człowiek nie uzna, sam również nie będzie uznany przez Boga!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a jeśli ktoś [tego] nie uznaje, nie jest uznany.
polish
a jeśli ktoś tego nie uzna, sam nie jest uznany.