1 Corinthians 14:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ale wszystko niech odbywa się godnie i w należytym porządku.
Polish 2018
a wszystko niech się dzieje w sposób godny i uporządkowany.
Polish Gdansk
Wszystko się niech dzieje przystojnie i porządnie.
Polish Gdansk 2017
Wszystko niech się odbywa godnie i w [należytym] porządku.
Polish NBG
Ale wszystko niech się dzieje godnie i według porządku.
Polish NPD
Wszystko pośród was niech odbywa się godnie, z zachowaniem ładu i porządku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a wszystko niech się dzieje godnie i według porządku.
polish
a wszystko niech się odbywa godnie i w porządku.