1 Corinthians 15:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zresztą czy ja, czy inni, i tak głosimy tę samą dobrą nowinę, w którą wy uwierzyliście.

Czy więc ja, czy oni, to samo głosimy i temu uwierzyliście.

Przetoż i ja, i oni tak każemy, i takeście uwierzyli.

Polish Gdansk 2017

Czy więc ja, czy oni, tak głosimy i tak uwierzyliście.

Więc czy to ja, czy to oni, tak tylko głosimy oraz tak uwierzyliście.

Zatem nie chodzi tu ani o mnie, ani o innych, lecz o zdrowe nauczanie, które zostało wam ogłoszone, wskutek czego sami złożyliście swoją ufność w Bogu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy więc ja, czy oni, w ten sposób głosimy i w ten sposób uwierzyliście.

Czy więc ja, czy oni, to samo opowiadamy, i tak uwierzyliście.