1 Corinthians 15:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jeśli nie istnieje, to i Chrystus nie zmartwychwstał.
Polish 2018
Bo jeśli nie ma zmartwychwstania, to i Chrystus nie został wzbudzony.
Polish Gdansk
Bo jeźlić zmartwychwstania nie masz, tedyć i Chrystus nie jest wzbudzony.
Polish Gdansk 2017
Jeśli bowiem nie ma zmartwychwstania, to i Chrystus nie został wskrzeszony.
Polish NBG
Bo jeśli się nie dzieje powstanie umarłych, także Chrystus nie jest wskrzeszony.
Polish NPD
Przecież gdyby zmartwychwstanie nie było możliwe, to i Chrystus nie powstałby z martwych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo jeśli nie ma zmartwychwstania umarłych, to i Chrystus nie został wzbudzony;
polish
Bo jeśli nie ma zmartwychwstania, to i Chrystus nie został wzbudzony;