1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Skoro śmierć przyszła na świat z powodu człowieka—Adama, to również zmartwychwstanie przyjdzie przez Człowieka—Chrystusa.

Skoro bowiem przez człowieka wkroczyła śmierć, przez człowieka też nadejdzie zmartwychwstanie.

Bo ponieważ przez człowieka śmierć, przez człowieka też powstanie umarłych.

Polish Gdansk 2017

Skoro bowiem śmierć [przyszła] przez człowieka, przez człowieka [przyszło] też zmartwychwstanie umarłych.

Bo skoro przez człowieka śmierć, przez Człowieka także powstanie umarłych.

Potrzebne bowiem było, aby tak jak przez człowieka śmierć weszła na świat, tak również przez Człowieka przyszło zmartwychwstanie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Skoro bowiem przez człowieka jest śmierć, przez człowieka też jest zmartwychwstanie umarłych.

Skoro bowiem przyszła przez człowieka śmierć, przez człowieka też przyszło zmartwychwstanie.