1 Corinthians 15:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie dajcie się oszukać! „Złe towarzystwo prowadzi do rozwiązłości”.
Polish 2018
Nie łudźcie się: Złe towarzystwo psuje dobre obyczaje.
Polish Gdansk
Nie błądźcież; złe rozmowy psują dobre obyczaje.
Polish Gdansk 2017
Nie łudźcie się. Złe rozmowy psują dobre obyczaje.
Polish NBG
Nie błądźcie. Złe nauczanie niszczy zbawienny charakter.
Polish NPD
Piszę o tym, bracia i siostry, abyście nie pozwalali zwodzić się fałszywym nauczycielom. Pamiętajcie, że złe towarzystwo psuje dobre obyczaje!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie łudźcie się: Złe więzi towarzyskie psują dobre obyczaje.
polish
Nie błądźcie: Złe rozmowy psują dobre obyczaje.