1 Corinthians 15:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

że został pogrzebany, że trzeciego dnia zmartwychwstał—również zgodnie z Pismem,

że został pogrzebany i że trzeciego dnia zmartwychwstał według Pism.

A iż był pogrzebiony, a iż zmartwychwstał dnia trzeciego według Pism.

Polish Gdansk 2017

Że został pogrzebany, że zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem;

że został pogrzebany i że według Pism jest wskrzeszony w trzecim dniu;

i został pogrzebany. Następnie – także zgodnie z Pismem – trzeciego dnia powstał z martwych.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

że został pogrzebany i że trzeciego dnia został wzbudzony według Pism,

i że został pogrzebany, i że dnia trzeciego został z martwych wzbudzony według Pism,