1 Corinthians 15:56 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Żądłem, którym śmierć zaatakowała ludzi, jest grzech, a Prawo ujawniło siłę grzechu.

Żądłem śmierci jest oczywiście grzech, mocą zaś grzechu — Prawo.

Lecz bodziec śmierci jest grzech, a moc grzechu jest zakon.

Polish Gdansk 2017

Żądłem zaś śmierci [jest] grzech, a siłą grzechu prawo.

A żądłem śmierci jest grzech, a mocą grzechu jest Prawo.

Tym żądłem śmierci jest grzech, zaś mocą go inspirującą jest Boże Prawo!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A żądłem śmierci jest grzech, mocą zaś grzechu Prawo;

A żądłem śmierci jest grzech, a mocą grzechu jest zakon;