1 Corinthians 15:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Na samym końcu, jakby najmniej godnemu, ukazał się także mnie.

Na końcu, po wszystkich, ukazał się też mnie, jakby poronionemu płodowi.

A na ostatek po wszystkich ukazał się i mnie, jako poronionemu płodowi.

Polish Gdansk 2017

A ostatniemu ze wszystkich ukazał się i mnie, jak poronionemu płodowi.

A ostatniemu ze wszystkich, jakby przedwcześnie urodzonemu płodowi, dał się widzieć i mnie.

Na koniec zaś objawił się także i mnie. Wtedy to w dramatyczny sposób zrodziłem się do wiary,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a w końcu po wszystkich ukazał się i mnie jako poronionemu płodowi.

a w końcu po wszystkich ukazał się i mnie jako poronionemu płodowi.