1 Corinthians 16:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jeśli chodzi o zbiórkę pieniędzy dla wierzących w Jerozolimie, zróbcie tak, jak poleciłem kościołom Galacji.

Jeśli chodzi o wsparcie na rzecz świętych, również wy zróbcie tak, jak poleciłem kościołom Galacji.

A około składania na świętych, jakom postanowił we zborach Galickich, tak też i wy czyócie.

Polish Gdansk 2017

A co do składki na świętych, to i wy zróbcie tak, jak zarządziłem w kościołach Galacji.

A teraz o zbiórce dla świętych. Tak jak zorganizowałem w zborach Galacji, tak i wy uczynicie.

W sprawach dotyczących zbiórki pieniędzy na potrzeby Bożego ludu postępujcie według instrukcji wcześniej wam udzielonych, tak jak to czynią wspólnoty wierzących w Galacji.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A co do składki na rzecz świętych, zróbcie i wy tak, jak poleciłem zgromadzeniom Galacji.

A co do składki na świętych, to i wy czyńcie tak, jak zarządziłem w zborach Galacji.