1 Corinthians 16:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Uważajcie na siebie i trwajcie w wierze! Bądźcie odważni i silni.
Polish 2018
Czuwajcie, trwajcie w wierze, postępujcie mężnie, bądźcie mocni.
Polish Gdansk
Czujcież, stójcie w wierze, mężnie sobie poczynajcie, zmacniajcie się.
Polish Gdansk 2017
Czuwajcie, trwajcie w wierze, bądźcie mężni, umacniajcie się.
Polish NBG
Czuwajcie, trwajcie w wierze, postępujcie jak mężczyźni, wzmacniajcie się.
Polish NPD
Tymczasem trwajcie w zaufaniu do PANA, zachowując przy tym duchową czujność! Bądźcie mężni w wierze! Wzajemnie się wspierajcie i umacniajcie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bądźcie czujni, trwajcie w wierze, bądźcie mężni, umacniajcie się.
polish
Czuwajcie, trwajcie w wierze, bądźcie mężni, bądźcie mocni.