1 Corinthians 16:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wszyscy przyjaciele, którzy są ze mną, także proszą o przesłanie wam ich pozdrowień. Przekażcie je innym wierzącym!
Polish 2018
Najlepsze życzenia przekazują wszyscy bracia. Pozdrówcie jedni drugich świętym pocałunkiem.
Polish Gdansk
Pozdrawiają was bracia wszyscy. Pozdrówcie jedni drugich w świętem pocałowaniu.
Polish Gdansk 2017
Pozdrawiają was wszyscy bracia. Pozdrówcie jedni drugich pocałunkiem świętym.
Polish NBG
Pozdrawiają was wszyscy bracia. Pozdrówcie jedni drugich przez święty pocałunek.
Polish NPD
Również inni bracia i siostry przekazują wam serdeczne pozdrowienia. Przekażcie dalej serdeczny gest przyjaźni, który oni wam przesyłają.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pozdrawiają was wszyscy bracia. Pozdrówcie jedni drugich pocałunkiem świętym.
polish
Pozdrawiają was wszyscy bracia. Pozdrówcie jedni drugich pocałunkiem świętym.