1 Corinthians 16:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ten, kto nie kocha Pana, niech będzie przeklęty. Przyjdź, Panie Jezu!
Polish 2018
Jeśli ktoś nie kocha Pana, niech będzie przeklęty! Pan jest blisko!
Polish Gdansk
Jeźliże kto nie miłuje Pana Jezusa Chrystusa, niech będzie przeklęstwem, które zowią Maran ata.
Polish Gdansk 2017
Jeśli ktoś nie miłuje Pana Jezusa Chrystusa, niech będzie przeklęty. Maranatha.
Polish NBG
Jeśli ktoś nie kocha Pana, niech będzie osobą przeklętą. Marana tha.
Polish NPD
A jeśli ktoś nie kocha PANA, niech Najwyższy go osądzi! Marana tha!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli ktoś nie kocha Pana, niech będzie przeklęty! Marana tha.
polish
Jeśli kto nie miłuje Pana, niech będzie przeklęty! Marana tha.