1 Corinthians 3:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Czy nie wiecie, że wszyscy razem stanowicie świątynię Boga i że mieszka w was Jego Duch?

Czy nie wiecie, że jesteście przybytkiem Boga i że Duch Boży mieszka w was?

Azaż nie wiecie, iż kościołem Bożym jesteście, a Duch Boży mieszka w was?

Polish Gdansk 2017

Czyż nie wiecie, że jesteście świątynią Boga i że Duch Boży w was mieszka?

Nie wiecie, że jesteście Świątynią Boga oraz że Duch Boga w was mieszka?

Czyżbyście nie wiedzieli, że razem – jako lokalna społeczność wierzących – jesteście świątynią Boga i że Duch Boży zamieszkuje pośród was?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy nie wiecie, że jesteście przybytkiem Boga i Duch Boży mieszka w was?

Czy nie wiecie, że świątynią Bożą jesteście i że Duch Boży mieszka w was?