1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

oraz: „Pan dobrze zna myśli mądrych i wie, że są jałowe”.

a także: Pan zna rozważania mądrych, wie, że są jałowe.

I zasię: Pan zna myśli mądrych, iż są marnością.

Polish Gdansk 2017

I znowu: Pan zna myśli mądrych [i wie], że są marnością.

I znowu: Pan poznaje dyskusje mądrych, że są próżne.

a także: Przecież PAN doskonale zna myśli człowiecze i wie, że są próżne – ulotne jak powiew.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i znowu: Pan zna rozważania mądrych, że są marne.

i znowu: Pan zna myśli mędrców, że są marne.