1 Corinthians 3:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ja siałem, Apollos podlewał, ale to Bóg dawał duchowy wzrost.
Polish 2018
Ja zasadziłem, Apollos podlał, lecz wzrost był sprawą Boga.
Polish Gdansk
Jam szczepił, Apollos polewał, ale Bóg wzrost dał.
Polish Gdansk 2017
Ja siałem, Apollos podlewał, ale Bóg dał wzrost.
Polish NBG
Ja zaszczepiłem, Apollos podlewał, ale wzrost dał Bóg.
Polish NPD
Ja zasiałem, Apollos podlewał, lecz tym, który dostarcza mocy do wzrostu, jest sam Bóg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja zasadziłem, Apollos podlał – ale wzrost dawał Bóg.
polish
Ja zasadziłem, Apollos podlał, a wzrost dał Bóg.