1 Corinthians 6:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bóg swoją mocą wskrzesi nasze martwe ciała do życia, podobnie jak wskrzesił naszego Pana.
Polish 2018
Bóg zaś Pana wzbudził i nas także wzbudzi swą mocą.
Polish Gdansk
Bo Bóg i Pana wzbudził, i nas wzbudzi mocą swoją.
Polish Gdansk 2017
A Bóg i Pana wskrzesił, i nas wskrzesi swoją mocą.
Polish NBG
Zaś Bóg i Pana wskrzesił, i nas obudzi dzięki swej mocy.
Polish NPD
Również w ciele PAN swą Boską mocą powstał z martwych i tą samą mocą podniesie nas w ciałach do swego odwiecznego i nieskończonego Życia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bóg zaś i Pana wskrzesił, i nas przez swoją moc wskrzesi.
polish
A Bóg i Pana wskrzesił, i nas wskrzesi przez moc swoją.