1 Corinthians 6:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kto zaś łączy się z Panem, trwa w duchowej jedności z Nim.
Polish 2018
Kto natomiast połączył się z Panem, jest z Nim jednym duchem.
Polish Gdansk
A kto się złącza z Panem, jednym duchem jest z nim.
Polish Gdansk 2017
Kto zaś się łączy z Panem, jest [z nim] jednym duchem.
Polish NBG
Zaś kto się łączy z Panem, jest z nim w czasie złączenia jednym Duchem.
Polish NPD
Jeśli więc ktoś rzeczywiście przylgnął do PANA i ma Jego Ducha, jakże miałby jednoczyć się z grzechem?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto zaś łączy się z Panem, jest [z Nim] jednym duchem.
polish
Kto zaś łączy się z Panem, jest z nim jednym duchem.