1 Corinthians 7:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Niech więc każdy pozostanie w takim stanie, w jakim Bóg go do siebie powołał.
Polish 2018
Niech każdy pozostanie w tym stanie, w którym został powołany.
Polish Gdansk
Każdy w tem powołaniu, w którem powołany jest, niech zostaje.
Polish Gdansk 2017
Niech każdy pozostanie w stanie, w jakim został powołany.
Polish NBG
Niech każdy trwa w tym powołaniu, w którym został powołany.
Polish NPD
Nade wszystko ważne jest, aby każdy wezwany do wiary w niej wytrwał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Każdy w powołaniu, w którym został powołany – w tym niech pozostanie.
polish
Niech każdy pozostanie w tym stanie, w jakim został powołany.